Are charges (electricity, gas, water) included in accommodation rent?

Yes, but you are kindly requested not to waste electricity, which is very expensive in Italy. Turn off lights when you are not in a room and do not forget to turn them off when you are out.